이 수업은 한국어를 매개로 인문학 및 사회과학의 관점에서 언어적・문화적인 다양성을 적극적으로 체험하고 표현하는 것을 목표로 한다. 아울러 SDGs(지속가능발전목표)를 핵심 키워드로 삼아 '평화와 공정', '다문화공생', '평등의 추구' 등의 가치를 바탕으로 일본과 한반도의 과거・현재・미래의 관계를 함께 고찰한다.
실천적인 학습의 일환으로 근대 시인 이육사 (1904-1944)의 생애와 시의 세계, 그가 살았던 시대상 배경을 탐구하고, 이육사문학관과 공동 으로 개최되는 '해외이육사문학제'에 참가한다. 수강생들은 각자의 관심 주제에 따라 발표와 토론을 진행하고, 문화 체험과 함께 한일 간의 교류 활동도 경험한다. 이를 통해 수강생들은 한국어 운용 능력을 향상시키고, 일본과 한반도에 대한 이해를 더욱 심화하는 것을 목표로 한다.
韓国朝鮮語を通しておもに人文、社会科学の観点から言語的・文化的な多様性を積極的に体験・発信することを目的とし、かつ、SDGsをキーワードとし、「平和と公正」「多文化共生」「平等の追求」の目標を視野に入れながら、日本と朝鮮半島の関係性の過去・現在・未来を考える。
その実践的な内容としては、近代の詩人李陸史(1904-1944)の生涯、誌の世界、彼の生きた時代像について学習したあと、李陸史文学館と共催の「海外李陸史文学祭」において、受講者各自の関心に基づく研究報告・討論、文化体験・発信、交流などを行う。このことにより、韓国朝鮮語の運用能力を高めるとともに、日本と朝鮮半島に関する知の深化を図る。