学部後期課程
学内のオンライン授業の情報漏洩防止のため，URLやアカウント、教室の記載は削除しております。
最終更新日：2026年10月16日
授業計画や教室は変更となる可能性があるため、必ずUTASで最新の情報を確認して下さい。
UTASにアクセスできない方は、担当教員または部局教務へお問い合わせ下さい。
最終更新日：2026年10月16日
授業計画や教室は変更となる可能性があるため、必ずUTASで最新の情報を確認して下さい。
UTASにアクセスできない方は、担当教員または部局教務へお問い合わせ下さい。
国際連携実習Ⅶ
【重要】10月に実施予定の「国際連携演習・実習」説明会への参加が必須です。説明会では、本授業の履修に必要な事前登録フォームを共有しますので、必ず参加してください。
本授業は、プリンストン大学で日本語を学ぶ学生と協力し、様々なタスクに取り組むプロジェクト型授業です。授業は、講義、国際コミュニケーション演習、成果発表の3つの要素から構成されています。授業での主な使用言語は英語ですが、プリンストン大学の学生との交流では英語と日本語の両方を使用します。国境や学問分野の枠を越えた交流を通して、世界で活躍するために必要な語学力と異文化コミュニケーション能力を養うことを目指します。また、国と国の表層的な比較にとどまらず、それぞれの文化の中に存在する多様性に焦点を当てたプロジェクトに取り組むことで、真のグローバル市民に求められる視点や姿勢を育成します。
本授業では、特に以下の点を目標とします。
1. それぞれの文化に存在する多様性に焦点を当てたプロジェクトを通して、日本とアメリカといった国同士の表層的な比較にとどまらない、より深い異文化理解を身につける。
2. 国際社会における共通語としての英語（English as a Lingua Franca）の意義を理解し、実践を通して英語運用能力を向上させる。
3. 異文化間コミュニケーションに必要な文化的・社会的・語用論的知識を身につける。
4. 自らの文化や言語について内省し、相対的に捉える視点を養う。
5. 日本語学習者にとって理解しやすい日本語でコミュニケーションできる能力を身につける。
[Important]
Attendance at the information session for the International Collaborative Practicum scheduled for October is mandatory. During this session, a pre-registration form required for enrolling in this course will be shared, so please be sure to attend.
This course is a project-based class in which students collaborate with Japanese language learners at Princeton University to complete a variety of tasks. The course consists of three components: lectures, international communication practice sessions, and a final presentation. The primary language used in the course is English; however, students will use both English and Japanese when interacting with students from Princeton University. Through exchanges that cross national and disciplinary boundaries, the course aims to develop the language skills and intercultural communication abilities necessary to operate in a global environment. In addition, by engaging in projects that focus on diversity within cultures—rather than simply comparing countries at a superficial level—students will develop the perspectives and attitudes necessary to become truly global citizens.
The course particularly aims to achieve the following objectives:
1. Through projects that focus on diversity within each culture, students will develop deeper intercultural understanding that goes beyond superficial comparisons between countries such as Japan and the United States.
2. Students will understand the significance of English as a Lingua Franca in international contexts and improve their English communication skills through practical use.
3. Students will acquire the cultural, social, and pragmatic knowledge necessary for effective intercultural communication.
4. Students will develop the ability to reflect on and critically examine their own culture and language.
5. Students will develop the ability to communicate in Japanese in ways that are clear and accessible to Japanese language learners.
本授業は、プリンストン大学で日本語を学ぶ学生と協力し、様々なタスクに取り組むプロジェクト型授業です。授業は、講義、国際コミュニケーション演習、成果発表の3つの要素から構成されています。授業での主な使用言語は英語ですが、プリンストン大学の学生との交流では英語と日本語の両方を使用します。国境や学問分野の枠を越えた交流を通して、世界で活躍するために必要な語学力と異文化コミュニケーション能力を養うことを目指します。また、国と国の表層的な比較にとどまらず、それぞれの文化の中に存在する多様性に焦点を当てたプロジェクトに取り組むことで、真のグローバル市民に求められる視点や姿勢を育成します。
本授業では、特に以下の点を目標とします。
1. それぞれの文化に存在する多様性に焦点を当てたプロジェクトを通して、日本とアメリカといった国同士の表層的な比較にとどまらない、より深い異文化理解を身につける。
2. 国際社会における共通語としての英語（English as a Lingua Franca）の意義を理解し、実践を通して英語運用能力を向上させる。
3. 異文化間コミュニケーションに必要な文化的・社会的・語用論的知識を身につける。
4. 自らの文化や言語について内省し、相対的に捉える視点を養う。
5. 日本語学習者にとって理解しやすい日本語でコミュニケーションできる能力を身につける。
[Important]
Attendance at the information session for the International Collaborative Practicum scheduled for October is mandatory. During this session, a pre-registration form required for enrolling in this course will be shared, so please be sure to attend.
This course is a project-based class in which students collaborate with Japanese language learners at Princeton University to complete a variety of tasks. The course consists of three components: lectures, international communication practice sessions, and a final presentation. The primary language used in the course is English; however, students will use both English and Japanese when interacting with students from Princeton University. Through exchanges that cross national and disciplinary boundaries, the course aims to develop the language skills and intercultural communication abilities necessary to operate in a global environment. In addition, by engaging in projects that focus on diversity within cultures—rather than simply comparing countries at a superficial level—students will develop the perspectives and attitudes necessary to become truly global citizens.
The course particularly aims to achieve the following objectives:
1. Through projects that focus on diversity within each culture, students will develop deeper intercultural understanding that goes beyond superficial comparisons between countries such as Japan and the United States.
2. Students will understand the significance of English as a Lingua Franca in international contexts and improve their English communication skills through practical use.
3. Students will acquire the cultural, social, and pragmatic knowledge necessary for effective intercultural communication.
4. Students will develop the ability to reflect on and critically examine their own culture and language.
5. Students will develop the ability to communicate in Japanese in ways that are clear and accessible to Japanese language learners.
時間割／共通科目コード
コース名
教員
学期
時限
FEN-CO3996P3
FEN-CO3996P3
国際連携実習Ⅶ
秋山 友香
集中
マイリストに追加
マイリストから削除
講義使用言語
日本語、英語
単位
1
実務経験のある教員による授業科目
NO
他学部履修
可
開講所属
工学部
授業計画
1. 講義（オンライン; 水曜日1限が候補）
国際コミュニケーション、第二言語習得を専門とする教員による講義。国際コミュニケーションを行う上で必要とされる文化的知識、第二言語習得論などを扱います。対面で3回程度行う予定ですが、受講者の意向によってはオンラインで行うことも可能です。
2. 国際コミュニケーション演習（オンライン; グループのメンバーと好きな時間に自宅からZoom）
プリンストン大学で日本語を学ぶ学生とZoom上で交流してプロジェクトを完成させます。週に1時間程度の交流を4~5回行う予定です。日本語と英語を駆使してそれぞれの文化に存在する多様性を見つけましょう。
3. 成果発表（対面）
クラスの前でプロジェクトを発表します。グループ発表の仕方やコツも講義で扱いますので、自信を持ってプレゼンに臨みましょう。
1. Lecture (Online; Wednesday 1st period is a possible time slot)
Lectures will be given by an instructor specializing in international communication and second language acquisition. The lectures will cover cultural knowledge necessary for international communication as well as key concepts from second language acquisition theory. Approximately three sessions may be conducted in person, although they may also be held online depending on student preference.
2. International Communication Practice (Online; via Zoom at a time convenient for group members)
Students will interact with students at Princeton University who are studying Japanese and collaborate on a project through Zoom meetings. These exchange sessions will take place about four to five times during the semester, each lasting approximately one hour. Students will use both Japanese and English while exploring examples of diversity within their respective cultures.
3. Final Presentation (In-person)
Students will present their project in front of the class. Strategies and tips for effective group presentations will also be covered in the lectures so that students can present their work with confidence.
授業の方法
授業内容
1. 国際コミュニケーションに関する講義
講義では、国際コミュニケーション、異文化間能力、第二言語習得に関する基本的な概念を学ぶ。
2. オンライン国際交流
学生はZoomを用いてプリンストン大学の学生とオンライン交流を行い、日本語と英語の両方を使ってコミュニケーションを行う。
3. 協働プロジェクト
学生は国際パートナーと協力し、それぞれの文化における多様性について探究し、グループプロジェクトを作成する。
4. 成果発表
学生はプロジェクトの成果をクラスの前で発表する。
Course Content
1. Lectures on International Communication
Lectures introduce key concepts in international communication, intercultural competence, and second language acquisition.
2. Online International Exchange
Students participate in online exchange sessions with Princeton University students via Zoom, using both English and Japanese.
3. Collaborative Project
Students work with their international partners to explore examples of cultural diversity and develop a group project.
4. Final Presentation
Students present the results of their project to the class.
成績評価方法
講義での積極的参加 - 30%
パートナーとの交流 - 40%
課題 - 20%
成果発表 - 10%
Active participation in lectures – 30%
Interaction with partners – 40%
Assignments – 20%
Final presentation – 10%
履修上の注意
特にありません
その他
＜前提となる知識・項目＞
日本語N1(話すのが流暢であればN2レベルの読み各能力でも可)程度の日本語能力。N1保持者であっても、授業登録時に日本語力を測らせていただきます。
＜備考＞
1. 10月に行われる国際連携演習・実習の説明会への参加が必須です。その説明会で事前登録のフォームを共有します。事前登録の情報に基づき、受講生と授業の時間を決めます。
3. 上限は15人です。
2. インターネットへのアクセスとパソコン（ｘ携帯電話）が必須です。
