学部前期課程
HOME 学部前期課程 全学自由研究ゼミナール (Different dimensions of bilingualism)
過去(2023年度)の授業の情報です
学内のオンライン授業の情報漏洩防止のため,URLやアカウント、教室の記載は削除しております。
最終更新日:2024年10月18日

授業計画や教室は変更となる可能性があるため、必ずUTASで最新の情報を確認して下さい。
UTASにアクセスできない方は、担当教員または部局教務へお問い合わせ下さい。

全学自由研究ゼミナール (Different dimensions of bilingualism)

Different dimensions of bilingualism
What does it mean to be bilingual in a globalizing world? Where does bilingualism meet culture, medicine, music, education, and business? This course aims to present bilingualism from different points of view, focusing on the idea of interdisciplinarity between linguistics and other sciences.

It will discuss the world's transition from assimilation to multiculturalism. It will reveal the main definitions of bilingualism, diglossia, and multilingualism. Cases from Japan and Europe will illustrate the differences between three different bilingual-bicultural societies.

One of the lectures will focus on the changes in the bilingual human brain. A separate class with an experimental part will explain the connections between bilingualism and communication through music as a base for innovative research. The participants will have the opportunity to listen to guest lectures regarding the importance of bilingualism in the field of business communication as well as to participate in a workshop on the methods used to teach the Japanese language in a multilingual environment. At the end of the course will be held a workshop on conducting a multilingual anonymous survey and writing a scientific text.

Learning goals
============

After successfully completing this course, you will

●Have learnt several definitions and classifications of bilingualism
●Be familiarized with specific cases of bicultural bilingualism
●Have basic knowledge about the changes in the bilingual human brain
●Be able to explore new paths in scientific research related to music and bilingualism
●Be familiar with the use of bilingualism in the field of business communication
●Know some methods to teach Japanese language in a multilingual group of people
●Have learnt how to conduct a multilingual anonymous survey
●Be able to write a scientific text
MIMA Search
時間割/共通科目コード
コース名
教員
学期
時限
51466
CAS-TC1200S1
全学自由研究ゼミナール (Different dimensions of bilingualism)
FACIUS Michael
A1 A2
火曜3限
マイリストに追加
マイリストから削除
講義使用言語
日本語/英語
単位
2
実務経験のある教員による授業科目
NO
他学部履修
不可
開講所属
教養学部(前期課程)
51586
CAS-TC1200S1
全学自由研究ゼミナール (Different dimensions of bilingualism)
FACIUS Michael
A1 A2
火曜3限
マイリストに追加
マイリストから削除
講義使用言語
日本語/英語
単位
2
実務経験のある教員による授業科目
NO
他学部履修
不可
開講所属
教養学部(前期課程)
授業計画
Week 1: Guidance Week 2: From assimilation to multiculturalism Week 3: Bilingualism Week 4: Bilingual societies: Japan Week 5: Bilingual societies: Spain Week 6: Bilingual societies: Bulgaria Week 7: 外国語教育の現状 (Multilingualism in the classroom), guest lecture by MATSUSHIMA Nari 松島調 Week 8: バイリンガル ビジネスコミュニケーション (Bilingual business communication), guest lecture by URA Satomi 浦里美 Week 9: The bilingual brain Week 10: Multilingualism and music Week 11: Workshop: Multilingual survey and scientific texts Week 12: Practice session Week 13: Course completion
授業の方法
lecture, discussion, presentation
成績評価方法
Writing a short bilingual text (Japanese and English) for creating a bilingual blog.
履修上の注意
This seminar will be taught by Dr. Lidiya SHAMOVA, JSPS International Fellow at Tokyo College: https://www.tc.u-tokyo.ac.jp/***** To receive credits for this course, we expect ●regular attendance ●active participation in in-class activities, workshops and discussions ●preparation of an individual short bilingual text by week 12