ロシア語中級（読解）

ロシア語論文購読

ロシア語を２年以上学習した学生を対象に、アカデミックな文体で書かれたテクストを正確に読む力を養うことを目標とする。文法事項を正確に把握し、文脈を考慮して適切な訳語を選定しながらテクストを読むことで、今後、各自が必要なロシア語文献を読むための基礎力を身につけることを目指す。

MIMA Search

授業計画

ロシアの言語文化、歴史に関連する学術論文を購読する。

授業の方法

セメスター前半は全員が順番に一文ずつ和訳する形式で授業を進める。セメスター後半は担当箇所を決め、担当者は事前に和訳を提出し、その和訳を全員で検討する。ただし、受講者の人数とレベルによって授業方法を変更することもある。必要に応じて文法事項の補完や、内容を理解するための周辺的事項の説明を行う。＊１回の授業で進む分量はそれほど多くありません。その代わり、丁寧な予習をしてきてください。また、必ずアクセントをふり、最低１回は音読もしてきてください。

成績評価方法

１．授業への貢献度、担当箇所の和訳の完成度。２．学期末レポート。

履修上の注意

ロシア語学習歴2年以上、かつロシア語の基礎文法（形動詞、副動詞を含む）を一通り終えていることが履修条件です。第1回の授業も対面で実施します。