Sターム((時間割コード: 4892-1023)で既に受講している場合は受講の必要はない。未受講あるいは単位が取れていない場合は必ず受講すること。Aターム((時間割コード: 4892-1023-2)では、二回分の講義を設けているが、ご自分の都合より一つを受講してください。2回を同時に受講する必要はない。
If you have already taken this class (Course Code: ***** in S semester, you don't need to take this class. Otherwise, you have to take this class. There will be two identical lectures in A semester (Course Code: ***** , both will be given in English. You can choose either one according to your convenience.