国際農業と文化実習

＜6月6日現在の状況＞ 　受け入れ先との相談の結果、7月実施予定だった海外実習は2021年2月22日～3月14日の間に延期することとなった。詳細な渡航日程については、今後の状況を見つつ参加者と相談して、秋頃に決定する予定。今後の状況次第では2021年2-3月に実施できない可能性があるが、その場合は2020年度の海外実習は中止し、2021年7月に実施予定。（文責：露木） ＜5月29日現在の状況＞ 　7月12-21日に予定していたマレーシアでの海外実習は、この時期の海外渡航可能性が低いため、実施しない。年度内に延期（2021年2-3月）するか、今年度は中止するかを、現在受け入れ先と相談中。決定次第参加者には通知する。（文責：露木） ----------------------------------------------------------------------------- 日本の農村での実習を、4月から8月（日程未定）におこなったうえで、マレーシアにおいて10日間の海外実習（7月12日から7月21日を予定）を行う。帰国後、レポートを作成し発表会を行う。 Participants will first join preliminary sessions in a Japanese village to be held on weekends of April to August, and then attend on-site training in a developing country (Malaysia) for 10 days (from July 12 to 21). They will submit the reports of what they have learned during the sessions, and make oral presentation of their reports.

まず日本の農村で行われている農家グループの活動に参加して、日本の農家・農業の実態に触れる。次いで、海外の開発現場等での見学・実習を行う。海外実習には、本学教員など多様な分野の専門家が参加するほか、現地の大学院生も参加する。彼らと意見を交えながら、現場での調査を体験する。 Participants will first join activities of a farmers group near Tokyo to be familiarized with aqriculture in Japan. They will then attend the on-site training in a developing country, where they will meet scientists from various disciplines and graduate students of local universities. In interaction with the various expertises, they will write reports and make presentations.

レポートおよび現場での実習態度を評価する Evaluation shall be based on the performance during the field sessions and the final report.

なし

実習先に関する資料を，適宜配布する．

・「国際農業と文化ゼミナール」を履修していること ・4月3日(金) 6限（18:45開始）に7B-231/232で行われるガイダンスに出席すること ・4月25日(土) つくばみらい市で開催される「日本の農家を知る実習」のオリエンテーションに参加すること ・5－7月（日程未定）にかけて、つくばみらい市の農村で行う日帰り実習に参加すること。 ・7月ないし8月（日程未定）に行われる日本の農村への1泊合宿に参加して、面接調査や農家との討議を行うこと ・「海外における安全管理論」をすべて履修していること ・7月12 日(日)～21 日(火)の海外実習（マレーシア）に参加すること Participants are required to attend the "Seminar for Global Agriculture and Culture". They are also required: - to attend the guidance to be held on April 3, from 6:45p.m. at 7B-231/232, - to join the preliminary session for introduction to the farmers-based NPO activities at a Japanese village to be held on April 25, - to attend day visits to the village and participate in activities of the farmer-based NPO for the period from May to July, - to attend an overnight stay in the village for interviews and discussion with the farmers' group members on July or August, - to attend all classes of '海外における安全管理論（Safety management in overseas）' - to attend overseas program in Malaysia from July 12 to 21.

本講義は、全学大学院共通科目「日本・アジア学プログラム」（by ASNET）における「自然環境論」の講義としても登録済み。 This lecture has been registered as a part of lectures in the field of natural environment in Japan-Asian Studies Program, which is managed by Network for Education and Research on Asia (ASNET).