この授業は,基本的に海外大学生とのオンライン演習(時差の関係上,授業時間割の外で実施される場合がある)と,東大生のみの全体演習(対面)で構成される。オンライン演習の内容は,海外大学生とのペア/グループワークの実践となる。海外大学生とのオンライン演習を通じて,海外大学の事情や海外の社会・文化について,日本の社会・文化とも比較しつつ,理解を深める。
また,英語のネイティブスピーカーとだけではなく,海外大学の学生・留学生の話す,彼らの出身地によってアクセント等に様々な特徴のある英語に接し,同時に,自分達の話す日本人に特徴的な英語を相手に理解してもらうように努めながら,国際語としての英語によるコミュニケーションを円滑に進めることに慣れる。
東大での全体演習(対面)は以下の水曜5限に,工学部8号館2階88M教室にて実施する:4/8(水), 4/15(水), 4/22(水)(この日のみ60分授業), 5/13(水), 7/8(水)。海外大学からの参加者数とのバランスを取る目的で受講者数を制限する可能性もあるため,受講希望者は必ず初回授業4/8(水)5限(対面)に出席(または,初回代替オンライン授業4/9(木)5限に出席あるいは録画視聴・詳細は「オンライン授業内容」欄を参照)した上で,第2回授業4/15(水)5限(対面)に出席すること(受講者数の制限が必要な場合は,それまでに連絡する)。全体演習では,各自のオンラインセッションを振り返ってフィードバックを全員で共有し,次の実践目標を定めていく。オンライン演習と全体演習を通じて,各自が国際コミュニケーションにおける言語および態度に関わる問題点を見出し,より良いアプローチを探る。
各海外大学とのオンライン演習は,指定日時のあるものも含め,下記の通り実施する。詳細については,初回授業(4月8日水曜5限)で説明する。それぞれのオンラインセッションで実践した内容については,事後に報告書の提出が求められる(指定書式を使用)。
【KTH東大生チューター】
4/20(月)~5/5 (火・祝)の期間中,ペア/グループで都合のよい日時に2回のオンラインミーティング(1回1時間程度)を行い,東大生が,KTH学生が準備している「自分の専門」についての日本語プレゼンテーションに,チューターとして助言する(基本的に英語を使用する)。
【TUM Tandem Plus】
5/20(水), 5/27(水), 6/10(水), 6/17(水), 6/24(水), 7/1(水) 17時~18時30分
指定の Zoom URLに集まり,指示を受けたのちペアまたはグループに分かれる。TUM学生と日本語・英語の言語交換をしながらペアまたはグループワークを行い,最終回ではペアまたはグループによる発表(東大生は英語)を行う。
【TUM 言語交換】
5/18 (月)~7/12 (日)の期間中,ペアで都合のよい日時に,日本語と英語の言語交換(1回1時間程度,英語・日本語を30分程度ずつ)をしながら,計4回話し合う。