比較文学比較文化演習II

オリジナルと編曲をめぐる音楽美学的な議論は、重要性の低い初期の例を除けば、主に19世紀後半に現れました（例えば、リヒャルト・ワーグナーによるベートーヴェン作品の管弦楽編曲への介入や、フランツ・リストのピアノ・パラフレーズに関連して）。その後、録音技術の登場、古楽の復興やオリジナル楽器による演奏実践の登場（20世紀半ばを中心として）によって新たな方向性を得ました。そして最終的には、音楽文化の多元化・グローバル化、ポストモダンの議論、インターネット時代における容易にアクセス可能な歴史資料（楽譜初版・自筆譜や録音を含む）によって、まったく新しい基盤の上に置かれることとなりました。この議論の中には、作曲家、編曲者、演奏者に関する音楽界の絶えず変化するイメージも反映されています。本講義は2学期にわたって行われ、主に外国語、特にドイツ語の原典資料を原文で精読し、それについて議論することを目的としています。