日琉諸方言の記述的研究

日琉諸方言の記述的研究を行うための観点・方法を検討する。

今年度は「仮定節」をテーマとする。現代日本語共通語では仮定節を構成する形式として「書けば」「見れば」などの（レ）バ、「書くと」「見ると」などの（ル）ト、「書いたら」「見たら」などのタラ、そして「書くなら」「見るなら」などのナラ形があり、それらの用法の異同についてはほぼ明らかになっている。

日琉諸方言には、近畿方言ではタラ形が主である、東北などの一部の方言では（レ）バ形の用法が共通語よりも広い、佐賀方言のギー等の共通語・中央語にはない形式が発達している、といった共通語や中央語史とは一致しない形式・体系が報告されている。

この授業ではそうしたこれまでの成果をふまえた上で諸方言の記述・対照に用いることができる共通調査票を作成し、各自が調査を実施、調査結果と考察を報告、全員で議論する。