1回の授業につき2本の論文を読むことを目標とするので、以下のようになる(*は教科書『Crime Fiction as World Literature』の所収ではないもの)。実際の進み具合や受講者の関心によって、多少の変更の可能性がある。
第1回
イントロダクション
第2回
*Franco Moretti, “Conjectures on World Literature”
Andreas Hedberg, “The Knife in the Lemon: Nordic Noir and the Glocalization of Crime Fiction”
第3回
Michael Wood, “After Such Knowledge: The Politics of Detection in the Narconovelas of Elmer Mendoza”
Tilottama Tharoor, “Red Herrings and Read Alerts: Crime and Its Excesses in Almost Blue and Nairobi Heat”
第4回
Bruce Robbins, “The Detective Is Suspended: Nordic Noir and the Welfare State”
Michaela Bronstein, “Four Generations, One Crime”
第5回
Karl Berglund, “With a Global Market in Mind: Agents, Authors and the Dissemination of Contemporary Swedish Crime Fiction”
Anneleen Masschelein and Dirk de Geest, “So You Think You Can Write … Handbooks for Mystery Fiction”
第6回
Louise Nilsson, “Covering Crime Fiction: Merging the Local into Cosmopolitan Mediascapes”
Delia Ungureanu, “Surrealist Noir: Aragon’s Le Cahier Noir and Pamuk’s The Black Book”
第7回
*Rachel Adams, “At the Borders of American Crime Fiction”
前半まとめ
第8回
Susan Bassnett, “Detective Fiction in Translation: Shifting Patterns of Reception”
Stewart King, “Making It Ours: Translation and the Circulation of Crime Fiction in Catalan”
第9回
Mihaela P. Harper, “‘In Agatha Christie’s Footsteps’: The Cursed Goblet and Contemporary Bulgarian Crime Fiction”
Maayan Eitan, “A Missing Literature: Dror Mishani and the Case of Israeli Crime Fiction”
第10回
Suradech Chotiudompant, “World Detective Form and Thai Crime Fiction”
Michael B. Harris-Peyton, “Holmes Away from Home: The Great Detective in the Transnational Literary Network”
第11回
Theo D'haen, “Sherlock’s Queen Bee”
Wei Yan, “Sherlock Holmes Came to China: Detective Fiction, Cultural Meditations, and Chinese Modernity”
第12回
David Damrosch, “A Sinister Chuckle: Sherlock in Tibet”
Elizabeth Richmond-Garza, “Detecting Conspiracy: Boris Akunin’s Dandiacal Detective, or a Century in Queer Profiles from London to Moscow”
第13回
*沼野充義「世界(文学)とは何か? 理念、現実、実践、倫理」
まとめ