The Columbia Anthology of Modern Chinese Literature, ed. Joseph Lau and Howard Goldblatt (Columbia University Press, 2007)
Lu Xun, The Real Story of Ah Q and Other Tales of China, trans. Julia Lovell (Penguin Books, 2009)
----Jottings under Lamplight, ed. Eileen Cheng and Kirk Denton (Harvard University Press, 2017)
Lao She, Rickshaw: the Novel Lo'to Hsiang Tzu, trans. Jean M. James (University of Hawaii Press, 1983)
Eileen Chang (Zhang Ailing), Love in a Fallen City and Other Stories (Penguin Books, 2009)
Xiao Hong, The Field of Life and Death & Tales of Hulan River, trans. Howard Goldblatt (Cheng & Tsui, 2006)
Yu Hua, Brothers, trans. Eileen Chow and Carlos Rojas (Anchor Books, 2009)
----Cries in the Drizzle, trans. Allan H. Barr (Anchor Books, 2007)
Mo Yan, Life and Death are Wearing Me Out, trans. Howard Goldblatt (Arcade Publishing, 2012)
Mao Zedong, “Yan’an Talk on Literature and Arts”
Wang Meng, “The New Comer”