学部後期課程
学内のオンライン授業の情報漏洩防止のため，URLやアカウント、教室の記載は削除しております。
最終更新日：2026年10月16日
授業計画や教室は変更となる可能性があるため、必ずUTASで最新の情報を確認して下さい。
UTASにアクセスできない方は、担当教員または部局教務へお問い合わせ下さい。
最終更新日：2026年10月16日
授業計画や教室は変更となる可能性があるため、必ずUTASで最新の情報を確認して下さい。
UTASにアクセスできない方は、担当教員または部局教務へお問い合わせ下さい。
特殊研究演習II[韓国朝鮮研究コース]
植民地朝鮮における文化財保護制度の形成
The Formation of the Cultural Property Protection System in Colonial Korea
本講義では、植民地朝鮮における文化財保護制度の形成過程と、その歴史的意義について学ぶ。1929年に日本で「国宝保存法」が施行されると、植民地朝鮮においても、新たな文化財保護法制の必要性が認識されるようになった。1933年には、日本の「史蹟名勝天然紀念物保存法」および「国宝保存法」を基礎として、「朝鮮宝物古蹟名勝天然記念物保存令」が公布された。これは、朝鮮における宝物や歴史的建造物などの保護を制度化したものであり、韓国の文化財保存史を考えるうえで重要な意味を持つ。
この時期には、文化財保存に関する法令と行政機構が整備され、建造物の保存修理事業も本格的に開始された。また、修理工事の詳細な指針や原則、技術が導入されるとともに、実測調査を通じて韓国伝統建築の構造・技法・特徴が明らかにされていった。こうして形成された制度と技術は、1960年代に再開された文化財修理事業にも継承され、現在の韓国における歴史的建造物の保存修理体制の基盤となった。
本講義では、こうした制度と技術の成立および継承の過程を検討し、植民地期の文化財保護政策が持つ歴史的意義と限界を考察する。さらに、朝鮮総督府による文化財政策の実態を、植民地統治との関係にも留意しながら多角的に捉えることを目指す。
This lecture examines the formation of the cultural property protection system in colonial Korea and its historical significance. Following the enactment of the National Treasures Preservation Law in Japan in 1929, the need for a new legal framework for the protection of cultural properties also came to be recognized in colonial Korea. In 1933, the Ordinance for the Preservation of Treasures, Historic Sites, Places of Scenic Beauty, and Natural Monuments in Korea was promulgated, drawing on Japan’s Law for the Preservation of Historic Sites, Places of Scenic Beauty, and Natural Monuments and the National Treasures Preservation Law. The ordinance institutionalized the protection of treasures, historic buildings, and other cultural properties in Korea and therefore occupies an important place in the history of cultural property conservation.
During this period, laws and administrative institutions concerning cultural property conservation were established, and systematic projects for the preservation and repair of historic buildings were initiated. Detailed guidelines, principles, and techniques for restoration work were also introduced and developed. In addition, architectural surveys contributed to a better understanding of the structures, techniques, and distinctive characteristics of traditional Korean architecture. The institutions and technical practices established during the colonial period were subsequently carried over into the conservation projects resumed in the 1960s and became part of the foundation of the present-day system for preserving and restoring historic buildings in South Korea.
By tracing the formation and subsequent development of these institutions and techniques, this lecture considers both the historical significance and the limitations of cultural property protection policies during the colonial period. It also aims to provide a multifaceted understanding of the cultural property policies implemented by the Government-General of Korea, with particular attention to their relationship with colonial rule.
この時期には、文化財保存に関する法令と行政機構が整備され、建造物の保存修理事業も本格的に開始された。また、修理工事の詳細な指針や原則、技術が導入されるとともに、実測調査を通じて韓国伝統建築の構造・技法・特徴が明らかにされていった。こうして形成された制度と技術は、1960年代に再開された文化財修理事業にも継承され、現在の韓国における歴史的建造物の保存修理体制の基盤となった。
本講義では、こうした制度と技術の成立および継承の過程を検討し、植民地期の文化財保護政策が持つ歴史的意義と限界を考察する。さらに、朝鮮総督府による文化財政策の実態を、植民地統治との関係にも留意しながら多角的に捉えることを目指す。
This lecture examines the formation of the cultural property protection system in colonial Korea and its historical significance. Following the enactment of the National Treasures Preservation Law in Japan in 1929, the need for a new legal framework for the protection of cultural properties also came to be recognized in colonial Korea. In 1933, the Ordinance for the Preservation of Treasures, Historic Sites, Places of Scenic Beauty, and Natural Monuments in Korea was promulgated, drawing on Japan’s Law for the Preservation of Historic Sites, Places of Scenic Beauty, and Natural Monuments and the National Treasures Preservation Law. The ordinance institutionalized the protection of treasures, historic buildings, and other cultural properties in Korea and therefore occupies an important place in the history of cultural property conservation.
During this period, laws and administrative institutions concerning cultural property conservation were established, and systematic projects for the preservation and repair of historic buildings were initiated. Detailed guidelines, principles, and techniques for restoration work were also introduced and developed. In addition, architectural surveys contributed to a better understanding of the structures, techniques, and distinctive characteristics of traditional Korean architecture. The institutions and technical practices established during the colonial period were subsequently carried over into the conservation projects resumed in the 1960s and became part of the foundation of the present-day system for preserving and restoring historic buildings in South Korea.
By tracing the formation and subsequent development of these institutions and techniques, this lecture considers both the historical significance and the limitations of cultural property protection policies during the colonial period. It also aims to provide a multifaceted understanding of the cultural property policies implemented by the Government-General of Korea, with particular attention to their relationship with colonial rule.
時間割／共通科目コード
コース名
教員
学期
時限
08C2920
FAS-CA4R13S1
特殊研究演習II[韓国朝鮮研究コース]
金 志善
金曜3限
マイリストに追加
マイリストから削除
講義使用言語
日本語
単位
2
実務経験のある教員による授業科目
NO
他学部履修
可
開講所属
教養学部
授業計画
第1回 ガイダンス―植民地朝鮮と文化財保護制度
第2回 朝鮮総督府の文化財政策をめぐる研究動向
第3回 特別講義（ゲスト講師による講義）
第4回 朝鮮総督府による古蹟調査（1）―調査の開始と展開
第5回 朝鮮総督府による古蹟調査（2）―調査成果とその意味
第6回 朝鮮総督府の文化財認識と古蹟保存運動
第7回 歴史的建造物をめぐる保存制度の変遷
第8回 朝鮮総督府による宝物・建造物の概念と大修繕計画
第9回 朝鮮総督府博物館の設立とその役割
第10回 地方古蹟保存会と地方博物館の活動
第11回 文化財の流出と朝鮮人社会の対応
第12回 『朝鮮古蹟図譜』にみる古建築写真とその表象
第13回 総合討論とまとめ―文化財保存制度と技術の継承
Session 1: Guidance—Colonial Korea and the Cultural Property Protection System
Session 2: Research Trends in the Study of the Government-General of Korea’s Cultural Property Policies
Session 3: Special Lecture by a Guest Speaker
Session 4: Archaeological Site Surveys Conducted by the Government-General of Korea (1)—Their Beginnings and Development
Session 5: Archaeological Site Surveys Conducted by the Government-General of Korea (2)—Findings and Historical Significance
Session 6: The Government-General’s Understanding of Cultural Properties and the Historic Site Preservation Movement
Session 7: Changes in the Preservation System for Historic Buildings
Session 8: The Government-General’s Concepts of Treasures and Historic Buildings and Its Major Restoration Program
Session 9: The Establishment and Role of the Museum of the Government-General of Korea
Session 10: Local Historic Site Preservation Associations and Regional Museums
Session 11: The Removal of Cultural Properties and Responses from Korean Society
Session 12: Images and Representations of Historic Architecture in The Illustrated Catalogue of Korean Historic Sites
Session 13: General Discussion and Review—The Legacy of Cultural Property Conservation Systems and Techniques
授業の方法
講師による講義及びゼミ発表
Lectures by the instructor and seminar presentations
成績評価方法
発表、授業参加度・貢献度を考慮し、総合的に成績評価を行う。
Grades will be determined comprehensively based on presentations and the level of class participation and contribution.
履修上の注意
本授業はゼミ形式で実施する。授業では韓国語の研究文献および資料を使用するため、韓国語の基礎的な読解力を有することを履修条件とする。
受講者は、担当する文献やテーマについて発表を行い、他の受講者との討論に積極的に参加することが求められる。発表担当者は、指定文献および関連資料を事前に精読し、論点を整理したうえで発表資料を準備すること。発表担当者以外も、毎回の指定文献を事前に読み、質問や意見をまとめて授業に臨むこと。授業後は、発表と討論の内容を振り返り、植民地朝鮮における文化財保護制度の形成過程とその歴史的意義について理解を深めること。
学期中の10月17日頃に、ゲスト講師による特別講義を開催する予定である。特別講義への参加をもって、1回分の授業に相当するものとする。詳細については授業内で案内する。
This course will be conducted in seminar format. As Korean-language academic literature and primary source materials will be used in class, basic reading proficiency in Korean is required for enrollment.
Students are required to give presentations on assigned readings or topics and to participate actively in class discussions. Presenters should carefully read the assigned texts and relevant materials, identify the main issues, and prepare presentation materials in advance. Students who are not presenting are also expected to complete the assigned readings before each class and come prepared with questions and comments. After each session, students should review the presentations and discussions to deepen their understanding of the formation and historical significance of the cultural property protection system in colonial Korea.
A special lecture by a guest speaker is scheduled to be held around October 17. Attendance at this lecture will count as one class session. Further details will be announced during the course.
