Long, James D., and Paul Teetor. R Cookbook: Proven Recipes for Data Analysis, Statistics, and Graphics. 2nd Edition. O'Reilly Media, 2019. (The online version is available for free.)
Gelman, Andrew, and Jennifer Hill. Data analysis using regression and multilevel/hierarchical models. Cambridge University Press, 2006.