学部後期課程
HOME 学部後期課程 フランス語学フランス文学特殊講義I
学内のオンライン授業の情報漏洩防止のため,URLやアカウント、教室の記載は削除しております。
最終更新日:2026年10月16日

授業計画や教室は変更となる可能性があるため、必ずUTASで最新の情報を確認して下さい。
UTASにアクセスできない方は、担当教員または部局教務へお問い合わせ下さい。

フランス語学フランス文学特殊講義I

エルヴェ・ル・テリエ『異常(アノマリー)』を読む
エルヴェ・ル・テリエ『異常(アノマリー)』(2020)は、実験的な小説でありながらゴンクール賞を受賞し、デュラス『愛人』(1984)に次ぐ売上を記録した作品である。しかし、こうした大衆性は必ずしも深みの欠如を意味するものではない。哲学者ジャン=ピエール・デュピュイは次のように述べている。「私はエルヴェ・ル・テリエのこの小説を二度読んだ――その微妙さを捉えるには最低でもそれくらい必要だからだ――そして毎回、筋立ての力に引き込まれながらも、どこか居心地の悪さを覚えた」。物語は、2021年3月10日、パリ=ニューヨーク便に搭乗した約十人の乗客たちを追うところから始まる。この便は、機体を破壊しかねないほどの気象現象に見舞われ、もし墜落していれば数百人の乗客が命を落としていたであろう。

【以下、重要なネタバレがあります。授業においてはネタバレを気にしませんので、楽しみを奪われたくない人は受講前に小説を一通り読んでおいてください】



ところが三か月後、まったく同じ便・同じ乗客を乗せた飛行機が再び到着し、登場人物たちはそれぞれ「自分の分身」と対峙することになる。本作の独創性は、過去や未来だけでなく人物そのものが二重化され、人生の異なる二つの時点が直接に向き合う点にある。物語は、分身の出現という一つの状況から、対立、回避、和解、破滅、一致といった多様な反応を描き分ける。各章はノワール、恋愛喜劇、心理小説、社会ドキュメンタリーなど異なるジャンルを体現し、メールや日記といった形式も駆使される。登場人物たちは、分身との出会いが生みうるあらゆる潜在的なケースを網羅するよう設計されており、この小説は一つの思考実験として、「自分が自分に出会う」とは何かを多面的に探究している。今回の授業では、物語性と実験性が高度に結びついたこの小説を読み解きながら、人生における「選択肢」や「ありえたはずの人生」(条件法過去による人生)について考えてみたい。
MIMA Search
時間割/共通科目コード
コース名
教員
学期
時限
04263241
FLE-HU4S03L4
フランス語学フランス文学特殊講義I
塩塚 秀一郎
S1 S2
火曜3限
マイリストに追加
マイリストから削除
講義使用言語
日本語/フランス語
単位
2
実務経験のある教員による授業科目
NO
他学部履修
可
開講所属
文学部
授業計画
1.イントロダクション 2.殺し屋ブレイク(ノワール小説)1 3.殺し屋ブレイク(ノワール小説)2 4.作家ミゼル(内省的独白、入れ子構造)1 5.作家ミゼル(内省的独白、入れ子構造)2 6.弁護士ジョアンナ(社会派ドキュメンタリー)1 7.弁護士ジョアンナ(社会派ドキュメンタリー)2 8.確率論研究者エイドリアンと位相幾何学研究者メレディス(ロマンティック・コメディ)1 9.確率論研究者エイドリアンと位相幾何学研究者メレディス(ロマンティック・コメディ)2 10. 建築家アンドレ(心理小説)1 11. 建築家アンドレ(心理小説)2 12. 歌手スリムボーイ(富の不平等) 13. 期末試験(授業で扱った箇所の和訳+日本語によるコマンテール、辞書・ノート持ち込み可)
授業の方法
対面で行う。 少しずつ分担して訳してもらう。単なる訳だけではなく、何らかのコメントを付けることを強く要望する。 希望に応じて少なめに割り当てるので、フランス語に苦手意識がある人もおそれることなく参加して欲しい。
成績評価方法
授業への参加度(出席状況、訳読の出来)と期末の試験(ノート、辞書持込可)を勘案して評価する。
履修上の注意
フランス語の初級文法を学び終えていること。 参加者の習熟度に配慮して訳読の分量を調節する。分担を当てられた場合、当該箇所の日本語訳とコメントを準備しておくこと。 なお、授業においては小説を頭から順番に読むのではなく、各登場人物ごとに、エピソードをつないで読んでいくため、必ず指定の教科書を購入して欲しい(部分的なコピーでは対応できない)。