スラヴ語学スラヴ文学特殊講義II

１．イントロダクション：ソ連映画史を概観したうえで、取り上げる作品について説明を行う。 2-3．ドストエフスキー『おかしな男の夢』（アレクサンドル・ペトロフ監督のアニメーション） ～7回で1920－30年代の映画黎明期とアヴァンギャルド芸術の関連、諸民族共和国の映画スタジオの設立とセルゲイ・トレチャコフの活動について取り上げる。 4‐5．チェーホフ『結婚』（アンネンスキー監督、1944） 6‐7.　チェーホフ『カシタンカ』（M.ツェハノフスキー監督のアニメーション、1952） 8‐10．トルストイ『アンナ・カレーニナ』（複数の映像化作品を比較） 11‐13．ドストエフスキー『罪と罰』（複数の映像化作品を比較）

ロシア語履修者は原語のテクストの講読、ロシア語未修者は原作に関する日本語・英語資料の紹介を行う。 翻訳があるものについては、参加者全員に読むことが求められる。 映像作品を鑑賞後、言語テクストと映像作品とを比較し、ディスカッションを行う。 映像鑑賞後、ミニレポートを提出してもらうことがある。

授業への参加、報告、期末レポート（映像作品について分析を行う）

授業中にプリントを配布する。

ネーヤ・ゾールカヤ（ 扇千恵訳）『 ソヴェート映画史 : 七つの時代』ロシア映画社。 佐藤千登勢『映画に学ぶロシア語』東洋書店　など 授業中に随時指示する。

ロシア語未修者でも履修可能ですが、ロシア語・ロシアとソ連の文化への興味を持って参加してください。 授業外でも各自でネット、DVD、映画館等で鑑賞する課題が出ることがある。